sábado, noviembre 26, 2005  

Hace que te apresures a encender
la luz de la mesilla y sin embargo
apenas lo escribes palidece.

De su gracia transitoria está hecho
lo mejor de la vida: lo que nunca
podrá ser atrapado en el poema.

posted by Krapp


jueves, noviembre 03, 2005  

The riverbed, dried-up, half-full of leaves.

Us, listening to a river in the trees.
(Seamus Heaney)


Un estudio hidráulico quizás sea lo menos poético que se puede hacer en un río. Llegar de buena mañana y descargar las estaciones totales y los correntímetros; sacar la topografía de un tramo y trazar los transectos; medir la velocidad del flujo, el calado y sustrato cada diez centímetros... por no hablar del inventario de peces mediante pesca eléctrica.
Sin embargo, según van pasando las horas y se van llenando los estadillos de datos, uno empieza a escuchar (no la corriente, ni el viento en las ramas) al río. Cuando el sol va cayendo y la humedad traspasando los a priori impermeables trajes, hemos establecido ya una relación más íntima con esos cincuenta metros de río que con cualquier otro. Nos despedimos de sus pozas, tablas y remansos, en los que pronto se enfriará el agua y se desencadenará la freza. Algo entumecidos volvemos a casa, el resto del trabajo se hará en gabinete.

posted by Krapp


e-mail | ...